スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

エチオピアの国歌★

小学校の毎朝の全校朝礼(フラッグセレモニー)の最後に
国歌斉唱がある。
そこで、皆が一斉に国歌を歌うのだが、
当然、アムハラ語のため理解できない。
元気よく、楽しそうに歌うので、早速意味を調べてみた。
(全文は下部へ)


国歌には、「独立」について歌っているものが多い。
そして、非常に軽やかで元気だ。
確かに、式典に歌うのだったら、勢いのある曲のほうが民衆も盛り上がる。
エチオピアの国歌斉唱では、最後にみんなが右手を高々と上に掲げる。

これを聞くと「さて、今日も一日がんばるぞ!!」という気持ちになる。



[広告] VPS

★エチオピアの国歌全文は以下へ↓
Ethiopian anthem(エチオピア国歌)
Ethiopia land of our fathers
The land where our God wants to be
Like bees to a hive swiftly gather
巣箱 素早く
God children are gathered to thee.
汝を
With our red, gold and green floating for us
And our Emperor to shield us from wrong
保護する
With our hope and our future before us
We hail and we chant and we sing.
呼びかける 聖歌を歌う
God bless our Negus, Negus I
王様


Who keeps Ethiopia free
To advance with truth and right, truth and right
To advance with love and light, love and light.
With righteousness pleading
正義  嘆願
We hail to our God and King.
歓呼して迎える
Humanity pleading - one God for us all
嘆願
Ethiopia the tyrants are falling
  専制君主


Who once smote thee ´pon thy knee.
滅ぼす 汝を  そなたの 
Thy children are heartically calling
そなたの    異教徒のように
From over the distant seas.
Jahoviah - the great one has heard us.
聖人の名
He has come to protect us from wrong.
He has sent his holy angel to guide us
And to protect us in this time
God bless our Negus, Negus I


Who keeps Ethiopia free....
To advance with truth and right, truth and right
To advance with love and light, love and light.
With righteousness pleading
正義     嘆願
We hail to our God and King.
Humanity pleading - one God for us all


http://www.lyricsmode.com/lyrics/n/national_anthem/ethiopia_anthem_text.html

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。